UpdateTime：2020/12/16 17:42:08

有關(guān)航運術(shù)語(yǔ)中英文對照大全。

• C. A. L CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR - 貨幣附加費
• CANCL CANCELLING - 解約，解除合同
• CAPT CAPTAIN - 船長(cháng)
• CC CARBON COPY - 抄送
• C.C CIVIL COMMOTIONS - 內亂
• C. C. ConTINUATION CLAUSE - 連續條款
• CCIB CHINA COMMODLTIES INSPECTION BUREAU - 中國商檢總局
• CCIC CHINA COMMODITEIS INSPECTION CORPORATION - 中國商檢總公司
• CCPIT CHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIonAL TRADE - 中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )
• C&D COLLECTED AND DELIVERED - 運費收訖和貨物交畢
• C/E CHIEF EFGINEER - 輪機長(cháng)
• CERT CERTIFICATE - 證書(shū)
• C. F. CUBIC FEET - 立方英尺
• C&F COST AND FREIGHT - 貨價(jià)加運費
• CFM ConFIRM - 確認、證實(shí)
• CFMD ConFIRMED - 已確認、已證實(shí)
• CFR COST AND FREIGHT - 貨價(jià)加運費(運費付至目的港)
• CFS ConTAINER FREIGHT STATION - 集裝箱貨運站
• C.G.A CARGO’S PROPORTION OF GENERAL AVERAGE - 共同海損貨物分攤額
• CHGES CHARGES - 費用，責任
• C.I. ConSULAR INVOICE - 領(lǐng)事簽證
• C/I CERTIFICATE OF INSURANCE - 保險證明書(shū)
• C&I COST AND INSURANCE - 貨價(jià)加保險
• C.I.C CHINA INSURANCE CLAUSE - 中國保險條款
• CIF COST OF INSURANCE AND FREIGHT - 貨價(jià)加保險和運費
• CIF&C COST,INSURANCE，FREIGHT AND COMMISSION - 貨價(jià)加保險費運費及傭金
• CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO - 貨價(jià)加付至指定目的地的運、保費
• CL. CLAUSE - 條款、條文
• CL. B/L CLEAN BILL OF LADING - 清潔提單
• CLP ConTAINER LOAD PLAN - 集裝箱裝箱單
• C/N ConSIGNMENT NOTE/COVER NOTE CREDIT NOTE - 發(fā)貨通知書(shū)/認保單貸方通知單
• CO. COMPANY - 公司
• C/O (IN)CARE OF - 轉交
• C/O CERTIFICATE OF ORIGIN - 原產(chǎn)地證明書(shū)
• COA ConTRACT OF AFFREIGHTMENT - 包運合同
• C.O.D. CASH ON DELIVERY - 現金交貨
• COM COMMISSION - 傭金
• COMM. COMMlSSION - 傭金
• ConBILL ConFERENCE BILL OF LADING - 公會(huì )提單
• ConGEN ConFERENCE GENBILL ERAL CARGO BILL OF LADING - 公會(huì )雜貨提單
• ConSEC ConSECUTIVE - 連續的
• CONT ConTINENT OF EUROPE - 歐洲大陸
• CO-OP CO-OPERATION - 合作
• CORP. CORPORATION - 公司
• COSCO CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY - 中國遠洋公司
• COSTACO CHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY - 中國外輪理貨公司
• C/P CHARTER PARTY - 租船合同
• C. P. D. CHARTERERS PAY DUES - 租船人負擔稅捐
• CPT CARRIAGE PAID TO - 貨價(jià)加付至指定目的地的運費
• CQD CUSTOMARY QUICK DESPATCH - 按港口慣常速度快速裝卸,不計滯/速費
• C. R. CURRENT RATE - 現行費率
• CST CENTISTOKE - 厘拖，表云燃油濃度
• C. T. L. ConSTRUCTIVE TOTAL LOSS - 推定全損
• C. T. L. O. ConSTRUCTIVE TOTAL LOSS onLY - 僅承保推定全損
• CTR ConTRACT - 合同
• CUB CUBIC - 立方
• CUD COULD - 能、可(過(guò)去式)
• CUFT CUBIC FEET - 立方英尺
• CUM CUBIC METER - 立方米
• CY ConTAINER YARD - 集裝箱碼堆場(chǎng)
• D DIESEL OIL - 柴油
• D/A DIRECT ADDITIonAL - 直航附加費
• D/A documentS AGAINST ACCEPTANCE - 承兌交單
• DAF DELIVERED AT FRonTIER - 邊境指定地點(diǎn)交貨價(jià)
• D.B. DEALS AND BATTENS(TIMBER) - 墊板和板條
• D/C DEVIATION CLAUSE - 繞航和條款
• DD DATED - 日期
• D/D DELIVERED AT DOCKS - 碼頭交貨
• D/D DEMAND DRAFT - 匯票、銀行匯票
• D/D DAYS AFTER DATE - 到期后······日
• D. D. O DlSPATCH DICHARGING onLY - 僅在卸貨時(shí)計算速遣費
• DDP DELIVERED DUTY PAID - 目的地約定地點(diǎn)交貨(完稅后)價(jià)
• DDU DELIVERED DUTY UNPAID - 目的地約定地點(diǎn)交貨(未完稅)價(jià)
• DEL DELIVERY - 交船(期)，交貨
• DEM DEMURRAGE - 滯期費
• DEP DEPARTURE - (船舶)離港
• DEPT DEPARTURE - (船舶)離港
• DEPT DEPARTMENT - 處、部(門(mén))
• DEQ DELIVERED EX QUAY - 目的港碼頭交貨價(jià)
• DES DELIVERED EX SHIP - 目的港船上交貨價(jià)
• DESP DESPATCH MonEY - 速遣費
• DEST DESTINATION - 目的地(港)
• DF DEAD FREIGHT - 空船費